-
1 говорить о перспективах
Mass media: speak about the prospectsУниверсальный русско-английский словарь > говорить о перспективах
-
2 декларация о перспективах на будущее
General subject: vision statementУниверсальный русско-английский словарь > декларация о перспективах на будущее
-
3 доклад МВФ о состоянии и перспективах мировой экономики
Economy: World Economic OutlookУниверсальный русско-английский словарь > доклад МВФ о состоянии и перспективах мировой экономики
-
4 заявление о перспективах развития компании
General subject: forward-looking statementУниверсальный русско-английский словарь > заявление о перспективах развития компании
-
5 заявления о перспективах
General subject: forward-looking statementsУниверсальный русско-английский словарь > заявления о перспективах
-
6 информация о перспективах
General subject: forward-looking informationУниверсальный русско-английский словарь > информация о перспективах
-
7 исследование о перспективах развития лесного хозяйства в Африке
Economy: Forestry Outlook Study for Africa (ООН)Универсальный русско-английский словарь > исследование о перспективах развития лесного хозяйства в Африке
-
8 наука о перспективах научно-технического и общественного развития
ngener. prospectiveDictionnaire russe-français universel > наука о перспективах научно-технического и общественного развития
-
9 о перспективах
• o perspektivách -
10 о перспективах американской экономики
• o perspektivách americké ekonomikyРусско-чешский словарь > о перспективах американской экономики
-
11 неограниченный
adj1) gener. absolut, frei, infinit, unabsehbar (напр., о перспективах), unabsehbar (о просторах, перспективах и т. п.), uneingeengt, offen, unbegrenzt, unbeschränkt, uneingeschränkt, unumschränkt2) geol. unerschöpflich (о запасах месторождения)3) law. unumschränkt (íàïð. Vollmachten)4) busin. illimitiert, unqualifiziert5) f.trade. unlimitiert -
12 благоприятный
favorevole, propizio* * *прил.favorevole, propizioблагоприя́тные условия — condizioni favorevoli
благоприя́тные вести — buone notizie
благоприя́тный отзыв — valutazione positiva / favorevole
не упустить благоприя́тный случай — non lasciarsi sfuggire l'occasione
* * *adj1) gener. congeniale, amico, benigno, prospero (о ветре и т.п.), prosperoso, ridenteagg, secondo, propizio, avventuroso, buono, clemente (о климате, погоде), favorevole, (о прогнозе, ожиданиях и т. п.) migliorativo (Prognosi e aspettative migliorative del trattamento), prosperevole2) hist. fasto (о днях-у древних римлян)3) fin. in attivo, effervescente (напр. о перспективах экономического развития), profittevole, vivace (напр. о перспективах экономического развития) -
13 благоприятный
1) General subject: advantageous, adventitious, auspicious, conducive, congenial, fair, favored, favorer, favoritism, fortunate, friendly, happy, holesome, inclinable, kindly, merciful, odds on, odds-on, opportune, profitable, proper, propitious, prosperous, providential, rosy, supportive, towardly, trine, welcome, wholesome, prolific, instrumental (вклад/вложение), enabling, facilitative2) Computers: desired4) Medicine: laudable, productive (напр. о климате)5) American: favorable6) Obsolete: benefic8) Economy: bright (напр. о перспективах экономического развития)9) Accounting: hospitable (напр. об условиях помещения средств)10) Diplomatic term: hospitable (об условиях для инвестирования капитала)11) Jargon: housebroke, housebroken12) Information technology: benign13) Fishery: favourable14) Perfume: beneficial15) Makarov: good (об отзыве и т.п.), kindly (о климате, почве), productive (о влиянии, климате и т.п.) -
14 улучшаться
1) General subject: ameliorate, amend, be on the mend, better, brighten (о перспективах и т. п.), enjoy, gain, improve, mend, polish, progress, reform, to be on the mend, to be on the rise (о делах и т. п.), upswing, get better, meliorate, polish up, go from strength to strength (и т. п.)2) Medicine: increase (о здоровье)4) Economy: ameliorate (напр. о конъюнктуре), long-term up, look up (о деловой конъюнктуре)6) Diplomatic term: ameliorate (о конъюнктуре)7) Jargon: shape up8) Business: recover9) Makarov: advance, be on the rise (о делах и т.п.), elevate, rise, upgrade -
15 беседа представителя отдела кадров или директора с работником
ngener. Kadergespräch (о его квалификации, перспективах роста)Универсальный русско-немецкий словарь > беседа представителя отдела кадров или директора с работником
-
16 представляться
v1) gener. anbieten (о возможности), anmelden (напр., начальнику), eine (greifbare, reale) Gestalt annehmen, sich anbieten (о возможности), sich anmelden (напр. начальнику), sich bieten (...bietet sich so gut wie keine Möglichkeit zu kreativer Arbeit./ ïðàêòè÷åñêè íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü òâîð÷åñòâà â ðàáîòå.), sich darbieten (напр., о возможности), sich eröffnen (о перспективах и т. п.), sich eröffnen (о случае, возможности), sich präsentieren (кому-л.), sich vorstellen (êîìó-ë.; j-m), scheinen (etw. scheint so und so zu sein - ÷òî-ëèáî ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàêèì-ëèáî), erscheinen, (bei D) sich melden (кому-л.)2) milit. sich melden (начальнику)3) book. sich darbieten (о случае, возможности), sich darstellen (о положении вещей) -
17 открепить ..., не трогая
Открепить (узел), не трогая-- Unfasten the assembly (screws B), and leave the Exciter Lamp position and wiring intact. Открывать - to open; to expose (для обозрения, исследования; обнажать - о поверхности); to offer, to present, to hold (о перспективах, возможностях)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открепить ..., не трогая
-
18 вырисовываться
( выделяться на фоне чего-либо) sich ábzeichnen, sich ábheben (непр.) (gégen); sich ándeuten ( о перспективах); síchtbar wérden ( показаться) -
19 скрытая информация
Примером скрытой информации является случай, когда управляющий обладает лучшей информацией о перспективах деятельности фирмы. — The manager's coming to possess superior information about the firm's opportunities is an example of hidden information.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > скрытая информация
-
20 survey study
обзорное исследование (ряд вопросов для выяснения мнений отдельных лиц о продукте, компании, хозяйственной деятельности, перспективах и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > survey study
- 1
- 2
См. также в других словарях:
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники
Ударная сила — Ударная сила … Википедия
Волков С. В. — Сергей Владимирович Волков (родился 7 января 1955 в Москве) российский историк. «Человек года» за 2005 в номинации «История» по версии Rambler.ru. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Волков Сергей Владимирович — Сергей Владимирович Волков (родился 7 января 1955 в Москве) российский историк. «Человек года» за 2005 в номинации «История» по версии Rambler.ru. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Сергей Владимирович Волков — (родился 7 января 1955 в Москве) российский историк. «Человек года» за 2005 в номинации «История» по версии Rambler.ru. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Sonic Generations — Sonic Generations … Википедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
История Петербургского международного экономического форума — Инициатива проведения Петербургского экономического форума принадлежит Совету Федерации Федерального Собрания РФ и Межпарламентской ассамблее государств‑участников СНГ. В мае 1997 года идея была одобрена президентом РФ и главами государств… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) - цифры и факты — ХVI Петербургский международный экономический форум пройдет в Санкт Петербурге с 21 по 23 июня 2012 года. Инициатива проведения Петербургского экономического форума принадлежит Совету Федерации ФС РФ и Межпарламентской ассамблее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Петербургский международный экономический форум: история — Президент России Дмитрий Медведев в Петербурге в пятницу примет участие в саммите СНГ, проведет ряд двусторонних встреч, а в субботу выступит на Петербургском международном экономическом форуме и встретится с крупнейшими бизнесменами. Инициатива… … Энциклопедия ньюсмейкеров
OTOY — OTOY комплекс аппаратных и программных решений, методик и средств, предназначенный для обработки графических вычислений на стороне сервера и отправки результатов в виде аудио и видеопотока клиенту на веб браузер через сетевые соединения,… … Википедия
